La pieza teatral es una adaptación del libro homónimo, entrelazada con textos de la mitología kogui y cantos.
Su proceso de montaje tomó siete meses, después de los cuales se estrenó en La Casa del Teatro Nacional, con el patrocinio Editorial Planeta y The British Council, en Agosto de 2001, con dos exitosas temporadas. Además de las temporadas abiertas al público en general, se han llevado a cabo múltiples funciones privadas en Bogotá y diversas ciudades para todo tipo de auditorios y en muy diversos espacios, entre las cuales se destacan las realizadas para organizaciones no gubernamentales, el Ministerio de Cultura, el Instituto Distrital de Cultura y Turismo, el Ministerio de Relaciones Exteriores, universidades y cajas de compensación.
Hasta la fecha la obra lleva 295 funciones en Bogotá, y en diversas ciudades del país, tales como, Cali, Medellín, Cartagena, San Andrés, Monpox, Buga, Sincelejo, Quibdó, Barrancabermeja, Cúcuta, Pasto, Popayán, Ipiales, Bucaramanga, Villanueva, Riohacha, Yopal y Maicao.
En 2002 realizó una serie de funciones para la Embajada de España y una gira nacional, otra temporada en el Teatro Nacional del la Calle 71 en Bogotá, y dos salida internacionales a Chicago, U.S.A. , y España.
En el 2003 estuvo en temporada en Medellín, Teatro Aguila Descalza, y en Caracas, Venezuela, invitada por la embajada de Colombia. De igual manera, viajó a La Paz, Bolivia, en representación de Colombia a la feria del Libro 2004.
En abril del 2005 se presentó en la Maison de L´Amerique Latine en Paris. En Julio de 2006 en Honduras, invitada por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
En Noviembre de 2006 se estrenó en el marco del evento Magdalena Antígona en Bogotá la nueva versión de la obra que incluye a La Chave, un personaje de Adónde el camino irá, el segundo monólogo, continuación de Mujeresen la Guerra.
De 2007 destacamos en el primer semestre de la temporada en la Fundación Gilberto Alzate Avendaño de Bogotá y las funciones en Uruguay, invitada por la Embajada de Colombia. y del segundo semestre, las dos funciones realizadas en el marco de la Feria del Libro de Guadalajara, México, como miembro de la delegación de Colomiba, país invitado de honor a ese evento. En octubre de 2010, hizo temporada en el Centro Cultural Julio Mario Santo Domingo con la reciente producción de la actriz, Culumpio de Vuelo.
Ha participado en numerosos Festivales internacionales: El VIII y IX Festival Iberoamericano de Teatro en Bogotá, marzo de 2002 y 2004; en el Festiva internacional de Londrina en Brasil en mayo de 2002; en la celebración de Slamanca Capital de la Cultura 2003; en el Festival Cultural de la Olimpiadas en Grecia, junio 2004; en el primer Festival de la Artes Escénicas de Panamá, julio 2004; en el Festival de las Artes 2005 de Cali, en el Teatro Stage Festival de New York, junio 2008, y en la XXI edición del Festival del Sur, Islas Canarias, julio 2008.
Realizó en 2011 una gira a Israel invitada por el Festival de Theatro Netto de Tel Aviv y la Embajada de Colombia en dicho país; y una función en Madrid en Casa América como parte de la celebración de los 10 años de funciones ininterrumpidas. La Comisión de Memoria Histórica y ONU Mujeres celebraron este decenio con una función en homenaje a las verdaderas protagonistas de la obra, las mujeres que dieron sus testimonios en Noviembre e 2011 en el centro Cultural Gabriel García Márquez.
