CARLOTA LLANO

B.A. in Drama from the Universidad del Valle, Master´s Degree in Interpretation of Acting in London with a scholarship from The British Council, Master´s Degree in Theater and Living Arts from the Universidad Nacional de Colombia. Member of Teatro Libre for twenty-one years, where she acted, directed, and taught in the Escuela de Formación de Actores.

She portrayed the following characters: Doña Carmen in The Agony of the Deceased, by Esteban Navajas; Cordelia and Regania in King Lear, by Shakespeare; the stepdaughter in Six Characters in Search of an Author, by Pirandello; Estelle in No Exit, by Sartre; Nicolasa in The Bourgeois Gentlemen, by Molière; Chirinos and Ortigosa in Eight Farces, by Cervantes; and Viola in Twelfth Night, by Shakespeare, among others. She directed Sinners Refugee, by José Domingo Garzón; Six Characters in Search of an Author, by Pirandello; Noises Off, by Michael Frayn; Midsummer Night´s Dream, by Shakespeare; and Cartagena de Indias, inspired in Viña, by Sergio Vodanovic (2009).

She was Cultural Director of the Instituto Distrital de Cultura y Turismo 1998 – 2000. She was the manager of various editorial companies. For more than 30 years, she has been a university teacher. She is one of the founders of the Escuela Teatro Libre and of the Facultad de Artes Escénicas de la Universidad Pedagógica Nacional. Teacher in Los Andes University, La Casa del Teatro Nacional, and Casa Ensamble

She acted in the following monologues: Women in the War and Where the Road will Lead. Flying Swing, her last interdisciplinary masterpiece, was her thesis paper for the Interdisciplanary Master´s Degree Program in Theater and Living Arts of the Universidad Nacional de Colombia in August,

She acts as Martina in the movie Love and other Demons based on Gabriel García Márquez´s novel, directed by Hilda Hidalgo; doña Josefina in Lisanros Duque´´El soborno del cielo´´.

In tv, she have acted in several series of Caracol Tv as: Cinco viudas, Emeralds, and The sisters Calle. In RCN Tv: doña Beatriz de Alzate in The heart law.

Shes is the general manager of FUNDACIÓN AGRÍCOLA HIMALAYA since 2009. (https://fundacionagricolahimalaya.com/)

Member of the main board of Agrícola Himalaya from 1993. (https://www.agricolahimalaya.com)

CARLOTA LLANO. BRIEFS IN ENGLISH

Carlota Llano 
Woman in the War
Reel 
Flying Swing 
Reel 
top
SOBRE EL LIBRO

Las Mujeres en la guerra es la colección de verdades distintas y subjetivas que, al entrecruzarse, disparan el conflicto .
Pero este libro no muestra las verdades de los hombres, que son los que hacenla guerra, sino la verdad de quienes la sufren: las mujeres y los niños. Las mujeres no estamos hechas para la guerra . No nos sentimos cómodas en ella. Ni siquiera se sienten así las guerreras que hablan aquí. A ninguna le gustan las armas. La guerra nos la están imponiendo los hombres con su ambición de poder, su necesidad de sentirse ricos y fuertes y de afirmarse como machos.

Pero ¿a dónde, señores, nos están llevando sus razones para justificar la guerra? Al triunfo de su barbarie sobre la vida, encamada en las mujeres, los niños y la tierra, ustedes creen que conquistan los pueblos con su poder y sus armas porque ellos les hacen creer que si los aceptan. No, señores, los aceptan a la fuerza. Pero la fuerza no conquista . Ella, al igual que una violación, doblega y sustituye el afecto y la familia. Sepan, señores de las armas, que no los queremos»
Como testimonio de su torpeza infinita está el que su principal preocupación sea defender su pedacito de poder o su porción de tierra. Pero, al paso que van, tengan la certeza de que ninguno de ustedes va a ganar la guerra y, en cambio, muy pronto termnarán de arrasar la fuente de la vida.

Al ver en San Vicente del Caguán los rostros de las mujeres de las Farc, armadas pero con miradas de niñas, y los dolores de madres compungidas por la ausencia de sus hijos, surgió la idea de hacer Las Mujeres en la Guerra.  Los relatos retratan no solamente a las protagonistas de este libro, sino también a los hombres que hacen la guerra, con sus entrañas ensangrentadas y egoístas, sus ansias de poder y su machismo. Los hombres de las armas no son conscientes del dolor tan enorme que ellos causan. Justamente lo que pretende el libro es hacerlos conscientes de ese dolor infinito, e implorarles a las mujeres que se unan de verdad contra la guerra.

Señores de las armas : no hay razón que justifique tanto dolor… ¿No les
parece suficiente el que hemos vivido? Paremos todos la guerra a cualquier precio. Miren sus frutos : véanlos retratados en el corazón de este libro. Y… acuérdense: ustedes también fueron niños

Patricia Lara